2021-04-15

★英語吹替版「黙示録コンサート第一部・二部」YouTube動画をアップしました。

黙示録20周年記念コンサートの美津子さんによる英語吹替版YouTube動画がアップされました。

黙示録のさんびの響きが英語圏の国々へ届き、まことの主の愛と光が、全世界に満ちますように。英語ナレーションのひびきと共に、黙示録の壮大なさんびをお楽しみ下さい。

英語吹替版YouTube動画はこちらから

【英語吹替版「黙示録コンサート 第一部」】

英語吹替版「黙示録コンサート 第二部」】

 

日本語版YouTube動画はこちらから

【「黙示録コンサート 第一部」】

【「黙示録コンサート 第二部」】

  

【黙示録20周年コンサート2020 プログラムのあとがき「血潮の砦(とりで)」ピーターより

「....黙示録さんびが与えられ20周年記念のコンサート。さんびはいよいよ神秘に輝き、霊妙にひびいています。人類が聞いたことのない次元に入ったと言っても過言ではない。 しかし、私は知っています。壮大なる黙示録さんび、霊妙なるいのちのシンフォニーも、「血潮の砦(とりで)」の中で生まれひびいているのです。....」                                

 

第一部

1. イエス・キリストの黙示 黙示録 1:1, 8

Revelation of Jesus Christ  Revelation 1:1, 8

 

2. 聖なるかな 黙示録 4:8

Holy, Alleluia Revelation 4:8

 

3. 四つの生き物の歌 黙示録 4:9, 5:13

Song of Four Living Creatures Revelation 4:9, 5:13

 

第二部

4. 小羊の血とあかしの言葉 黙示録 12:10-11

Blood of the Lamb and the Word of Their Testimony Revelation 12:10-11

 

5. 新しいエルサレム 黙示録 21:1-2

New Jerusalem Revelation 21:1-2

 

6. 来たりませ主よ 黙示録 22:12-13, 16-17, 20

Come, Lord Jesus  Revelation 22:12-13, 16-17, 20

 

7. 主イエスの恵み 黙示録 22:21

Grace of Our Lord Jesus Christ  Revelation 22:21

 

アンコール

ほめよイエス (1) (8) Praise Jesus (1)~(8)

 

皆さまと共に

聖なるかな  Holy, Alleluia

イエス・キリスト、わが神 Jesus Christ, My God

来たりませ主よ Come, Lord Jesus

主イエスの恵み Grace of Our Lord Jesus Christ